StarOffice 5.1: Trennung von Wörtern verhindern

Die automatische Silbentrennung ist eine praktische Sache. Dabei ist es manchmal erwünscht, dass bestimmte Wörter in keinem Fall getrennt werden sollen, beispielsweise Firmen- oder Produktnamen. Mit einem Trick bringen Sie das StarOffice dazu, gewünschte Wörter nicht mehr zu trennen.

Um ein Wort grundsätzlich von der Silbentrennung auszuschließen, benutzen Sie den Befehl "Extras/Optionen". Im Dialog wählen Sie rechts im Ordnerzweig "Allgemein" den Eintrag "Linguistik" aus.

Markieren Sie in der Liste "Benutzerwörterbücher" das von Ihnen verwendete Wörterbuch, beispielsweise "stardiv (Alle)". Klicken Sie nun rechts daneben auf die Schaltfläche "Bearbeiten".

Im Dialog "Benutzerwörterbuch bearbeiten" tragen Sie nun in das Feld "Wort" den gewünschten Begriff ein und hängen ein Gleichheitszeichen an. Ein korrekter Eintrag ist beispielsweise "Wohnungsbaugesellschaft=". Mit einem Klick auf die Schaltfläche "Neu" übernehmen Sie den Begriff in das Benutzerwörterbuch.

Auf Wunsch fügen Sie weitere Begriffe wie beschrieben hinzu, die nicht getrennt werden sollen. Mit "Schließen" und "OK" beenden Sie die Eingabe. Das StarOffice führt nun bei diesen Wörtern keine Trennungen mehr durch, wenn Sie den Befehl "Extras/Silbentrennung" benutzen.


Tip: Trennung ohne Abfrage

Um Zeit zu sparen, richten Sie das StarOffice so ein, dass es die Silbentrennung automatisch in einem Rutsch durchführt, ohne dass Sie die einzelnen Trennungen bestätigen müssen.

Schalten Sie dazu im Bereich "Allgemein/Linguistik" des Dialogs "Extras/Optionen" die Option "Trennen ohne Nachfrage" ein und schließen mit "OK" ab.

Benutzen Sie dann im Dokument den Befehl "Extras/Silbentrennung", um alle Trennungen automatisch durchzuführen.

Möchten Sie die Trennungen wieder einzeln bestätigen, schalten Sie die Option "Trennen ohne Nachfrage" unter "Extras/Optionen/Allgemein/Lingusitik" wieder aus.
 

  Zurück zur Liste
Erschienen in: PCgo!, Ausgabe 06/2000