Word 97: Absturz bei Rechtschreibprüfung


Vermeiden Sie Abstürze unter Word 97, die im Zusammenhang mit dem Update für die neue Rechtschreibprüfung auftreten.

Sie nutzen Word 97 mit installiertem Update für die neue deutsche Rechtschreibprüfung unter Windows 9.x. Wenn Sie die Rechtschreibprüfung durchführen, stürzt Word mit der folgenden Fehlermeldung ab:

WINWORD verursachte einen Fehler durch eine ungültige Seite im Modul WWINTL32.DLL bei 0177:30bf84cc.

Um das Problem zu beheben, legen Sie Sicherungskopien der Dateien User.dat und System.dat im Windows-Verzeichnis an. Außerdem sichern Sie Ihre benutzerdefinierten Wörterbücher mit der Erweiterung DIC.

Wählen Sie Start/Suchen/Dateien/Ordner. Geben Sie *.dic in das Feld Name ein und wählen Lokale Festplatten unter Suchen in. Klicken Sie auf Starten. Rufen Sie den Windows-Explorer auf und öffnen ein Zielverzeichnis. Zum Kopieren halten Sie die [Strg]-Taste gedrückt. Ziehen Sie die gefundenen DIC-Dateien aus der Suchergebnis-Liste in den geöffneten Ordner des Windows-Explorers.

Schließen Sie Word. Klicken Sie auf Start/Ausführen, geben regedit ein und bestätigen mit OK. Im Registrierungseditor wählen Sie im linken Fenster den Ordner

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools

aus. Drücken Sie die [Entf]-Taste und bestätigen mit Ja, um diesen Schlüssel zu löschen.

Schließen Sie den Registriereditor. Führen Sie nun das Setupprogramm von Microsoft Office 97 aus. Benutzen Sie die Option Neuinstallation und folgen den Anweisungen.

Zum Schluss installieren Sie das Update für die neue deutsche Rechtschreibprüfung neu. Sie erhalten dieses Update hier. Anschließend tritt das Problem nicht mehr auf.
 

  Fenster schließen / Zurück zur Liste
Erschienen in: PC Magazin, Ausgabe 12/2002