StarOffice 5.1: Falscher Gedankenstrich


So verhindern Sie, daß die AutoKorrektur Gedankenstriche an falscher Stelle erzeugt.

Die etwas übereifrige AutoKorrektur des StarOffice 5.1 verursacht einen typographischen Fehler: Wenn Sie im Text verkürzte Aufzählungen im Stil von "Autokauf und -finanzierung" schreiben, ersetzt das StarOffice den Bindestrich durch einen breiteren Gedankenstrich, der hier nicht hingehört.

Dieser kleine Bug läßt sich einfach korrigieren. Schalten Sie zunächst die automatische Ersetzung von Gedankenstrichen aus. Dazu benutzen Sie den Befehl Extras/AutoKorrektur/AutoFormat und wechseln in das Register Optionen. Hier deaktivieren Sie beide Checkboxen des Punktes Gedankenstriche ersetzen.

Öffnen Sie nun das Register Ersetzen des Dialogs. Hier überschreiben Sie den Inhalt des Feldes Kürzel mit zwei Bindestrichen (--).

Wechseln Sie anschließend mit [Tab] in das Feld Ersetzen durch und betätigen die Tastenkombination [Alt+0150] auf dem Nummernblock. Damit fügen Sie den Gedankenstrich ein, der im Dialog zunächst als dicker senkrechter Strich erscheint.

Klicken Sie auf Neu, um den Korrektureintrag hinzuzufügen, und schließen mit OK ab.

Die falsche Bindestrich-Ersetzung tritt nun nicht mehr auf. Um einen Gedankenstrich zu erhalten, geben Sie wie gewohnt -- ein und drücken die Leertaste.
 

  Zurück zur Liste
Erschienen in: PC Magazin, Ausgabe 12/99